Dans le hameau, quitter la piste principale pour emprunter le sentier montant dans la prairie. Après les chalets, à a bifurcation, ignorer le sentier partant en face et suivre celui de gauche. Traverser la forêt du Mélezin en empruntant le sentier longeant l'ancien canal du même nom. Continuer toujours tout droit sur ce sentier. Suivre ensuite le sentier montant à flanc de montagne. Poursuivre la montée en suivant le sentier vers la gauche (traces). Longer le torrent et atteindre le Plan Vallon. Continuer à remonter le vallon, en contournant vers la gauche le petit sommet cachant le lac (asséché) du Plan Vallon.