Pendre la piste qui monte sous les télésièges de Bois Long et Prélongis jusqu'à l'intersection devant le torrent. Remonter la piste à droite jusqu'au croisement, après être passé sous le télésiège de Pré Bois. Ne pas descendre la piste à droite, mais s'élever sur celle d'en face, sous le télésiège de Pré Claux. La quitter dans le virage à gauche, juste après, pour gravir le sentier à droite (lac, ronds bleus), au-dessus du chemin à droite qui rejoint les garages. Poursuivre la montée en lacet dans la forêt. Laisser le sentier à gauche (retour station) et rejoindre le vallon supérieur. Continuer à flanc jusqu'à la bifurcation, et atteindre le lac de Sainte-Marguerite.
Redescendre en laissant le sentier à droite (station) et descendre à gauche (sources de Jérusalem). Après les cabanes, poursuivre la descente sur le chemin. Laisser les chemins qui montent à gauche et rejoindre l'intersection au niveau des cabanes, à gauche de la piste (fontaine). Laisser le sentier et le chemin à gauche et prendre à droite à flanc (retour station) en longeant l'ancien canal jusqu'à la route. La remonter jusqu'au virage suivant et s'engager sur la piste à gauche (départ du télésiège de Pré Claux) jusqu'au croisement. Tourner à gauche et suivre la piste (retour station) jusqu'au départ.
