Traverser le torrent du Mélezet (pont en bois) et suivre le sentier du GR5. Le démarrage peut être un peu difficile car plusieurs sentiers partent de droite et de gauche. Le sentier menant au lac part sur la gauche, puis après 300 m, monte en lacet dans la forêt.
Ensuite, le parcours est parfois raide, mais toujours simple à suivre et sans risque d'erreur possible jusqu'au lac miroir.
Arrivé au lac Miroir, prendre le sentier longeant le lac sur la gauche. Contourner le lac jusqu'à son point le plus au sud. Laisser les sentiers partant sur la gauche qui servent pour redescendre dans la vallée et prendre, toujours le long du lac, le sentier montant en face. Toujours suivre le sentier à main gauche. Après avoir longé la forêt de pins, prendre le sentier qui monte dans le vallon, traverser le ruisseau et poursuivre la montée jusqu'au lac des Rouites.

Le retour au lac miroir se fait par le même itinéraire jusqu'au lac Miroir. A partir de ce lac, la descente se fait soit par le même itinéraire, soit en boucle en empruntant le chemin sous les téléski. Pour ce dernier, longer le lac Miroir et poursuivre le sentier en face (laisser sur la gauche le sentier menant au lac des Rouites). Après le lac, laisser le chemin qui part à droite et prendre celui descendant sur la gauche. Vous traversez la clairière puis ous pénétrez dans la forêt. A l'intersection suivante, prendre la piste qui descend à droite. Passer sous le pont et descendre la piste en prenant à gauche. Près du bar, tournez à droite et poursuivre la descente de la piste (à gauche, derrière le bar, la route mène au même endroit...). Descendre la piste jusqu'en bas. prendre le chemin qui descend à gauche (et laisser celui en face et celui à droite). Suivre ensuite le chemin qui longe le torrent. Rester rive gauche du torrent puis, après avoir rejoint la piste de ski, traverser le torrent et poursuivre sur le chemin. Après la cascade de la Pisse, retrouver votre véhicule.